Resistensi Perempuan terhadap Patriarki dalam Novel Imra’ah ‘Inda Nuqṭah aṣ-Ṣifr dan Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa: Studi Sastra Bandingan
DOI:
https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v26i1.170Keywords:
Comparative Literature, Intertextuality, Patriarchy, Women’s ResistanceAbstract
This study examines women’s resistance to patriarchy in the novel Imra’ah ‘Inda Nuqṭah aṣ-Ṣifr by Nawāl as-Sa’dāwī and the film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa directed by Hanung Bramantyo. This research employs a qualitative approach using content analysis within the framework of comparative literature. The analysis draws on Julia Kristeva’s intertextual theory and Naomi Wolf’s power feminism. The findings reveal that both works represent women as conscious subjects who resist patriarchal oppression, moral hypocrisy, and the misuse of religion. Forms of women’s resistance include demands for equal roles, the right to determine their own life paths, recognition of women’s lived experiences, the courage to speak the truth, and demands for equal recognition and access. The relationship between the two works indicates an ideological influence. This study contributes to the development of comparative literature studies across cultures and media.
Downloads
References
‘Abbās, M. B. A. (2023). Maẓāhir al-‘Unf Ḍidd al-Mar’ah fī ar-Riwāyah an-Niswiyyah (Riwāyah Imra’ah ‘inda Nuqṭah aṣ-Ṣifr Anmūdhajan). Majallah al-‘Ulūm al-Insāniyyah wa al-Ijtimā‘iyyah, 4(2), 181–199.
Abdurrachman, A. H., & Parmin. (2022). Kajian Intertekstual Julia Kristeva: Hubungan Intertekstual Syair Utawen Pesantren Gebang Tinatar dengan Serat Wirid Hidajat Djati Karya Raden Ngabehi Ranggawarsita. Bapala, 9(1), 1–14.
Adina, T., & Karlina, E. M. (2025). Perjuangan Tokoh Perempuan dalam Menghadapi Dominasi Patriarki dalam Novel Suluh Rindu Karya Habiburrahman el-Shirazy: Kajian Feminism. Tarbiyatul Ilmu: Jurnal Kajian Pendidikan, 2(9), 34–45.
Adnan, Z. L. (2023). Resistensi Perempuan dalam Film Series “Ash-Shafaqah” Karya Nadia Ahmad: Kajian Feminisme Kekuasaan Naomi Wolf: Feminisme Kekuasaan Naomi Wolf. An-Nas, 7(2), 164–177. https://doi.org/10.32665/annas.v7i2.2243
al-Anṣārī, S. N. Ḥusnā. (2024). Muqāwamah al-Marʾah ilā as-Siyāsah fī Riwāyah Mudhakkirāt min Sijn an-Nisāʾ li-Nawāl as-Saʿdāwī min Manẓūr an-Niswiyyah at-Taḥarruriyyah ar-Rādīkāliyyah Kīt Mīlīt. [Skripsi]. Jāmiʿah Mawlānā Mālik Ibrāhīm al-Islāmiyyah al-Ḥukūmiyyah.
Aldhafeeri, T. H., & Almutairi, A. S. (2025). Reimagining Female Identity in Post Naksa Egypt: A Feminist Reading of Naguib Mahfouz’s Love Beneath the Rain. International Journal Of Literature And Languages, 5(08), 48–58. https://doi.org/10.37547/ijll/Volume05Issue08-11
Andriadi, A., & Rahmi, M. (2023). Resistance to Patriarchal Culture in Nawal el-Saadawi’s Memoirs of a Woman Doctor. Al-Lughah: Jurnal Bahasa, 12(2), 1–18. https://doi.org/10.29300/lughah.v12i2.4099
Anggraini, S. (2026). Citra Perempuan dalam Novel Imra’ah ‘Inda Nuqtat As-Sifr Karya Nawal El Sadaawi dan Perempuan Berkalung Sorban Karya Abidah El Khalieqy: Kajian Sastra Bandingan. Sujud: Jurnal Agama, Sosial Dan Budaya, 2(2), 997–1005. https://doi.org/10.63822/932fgd81
Annatasya, B. F., & Saksono, L. (2021). Resistensi Perempuan dalam Film Nur Eine Frau Karya Sherry Hormann: Kajian Feminisme kekuasaan Naomi Wolf. E-Journal Identitaet, 10(02), 1–10.
as-Saʿdāwī., N. (2017). Imraʾah ʿinda Nuqṭah aṣ-Ṣifr. Windsor: Mu’assasah Hindāwī.
asy-Syāfiʿī., R. al-M. A. (2024). Isykāliyyah an-Niẓām al-Abawī fī Riwāyatay Sīmfūniyyat al-Mawtā li-Maʿrūfī wa-Zahrah al-Karkadīh al-Urjūwāniyyah li-l-Kātibah an-Nījīriyyah Adītshī. Majallat Kulliyyat al-Ādāb bi-Qinā (Dawriyyah Akādīmiyyah ʿIlmiyyah Muḥakkamah)., 33(65), 512–583. https://doi.org/10.21608/qarts.2024.340134.2117
az-Zaydī, M. Ḥasan ‘Abbās. (2023). Tajalliyāt Adab al-I‘tirāf fī Riwayāt Nawāl as-Sa‘dāwī: Dirāsah fī Riwāyah Imra’ah ‘inda Nuqṭah aṣ-Ṣifr. lark, 15(3 /Pt2), 118–101. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss50.3177
Bartiza, S. (2024). Feminine Re-Narrating the Nation in Nawal El Saadawi’s: A Daughter of Isis. International Journal of Arts and Humanities Studies, 4(4), 46–63. https://doi.org/10.32996/Ijahs.2024.4.4.7
Binjaddū, I. (2023). Min al-Adab al-Muqāran ilā ad-Dirāsāt ath-Thaqāfiyyah al-Muqāranah: Stīfan Tūtūsī dī Zibtank Mithālan. Cahiers d’Études sur la Représentation, (7). https://revues.imist.ma/index.php/CER/article/view/36894
Bula, A. (2022). Citation and Narration as the Nexus of Kristeva’s Theory of Intertextuality. Journal of Critical Studies in Language and Literature, 3(2), 7–14. https://doi.org/10.46809/jcsll.v3i2.130
Farisiy, S. A. (2024). Mitos dari Mitos Kecantikan: Tinjauan Kritis Pemikiran Naomi Wolf. Journal for Islamic Studies, 7(4).
Fatonah, S., Khairuttamami, A., & Harpriyanti, H. (2026). Representasi Penindasan Perempuan dalam Film “Tuhan, Izinkan Aku Berdosa” Karya Hanung Bramantyo: Perspektif Feminisme Sosialis. Integrative Perspectives of Social and Science Journal, 3(01 Januari), 324–329.
Halizah, L. R., & Faralita, E. (2023). Budaya Patriarki dan Kesetaraan Gender. WASAKA HUKUM, 11(1), 19–32.
Hearty, F. (2015). Keadilan Jender: Perspektif Feminis Muslim dalam Sastra Timur Tengah. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
Huda, N., Hidayati, H., Hudri, M., Edi, E., Ilham, I., & Sari, W. (2023). Women’s Access to Education: A Patriarchal Culture Creates Gender Equality in Nawal El-Saadawi Woman at Point Zero. Seminar Nasional Paedagoria, 3(0), 180–186.
Husnah, A., Wahid, A., & Ulviani, M. (2025). Representasi Bentuk Budaya Patriarki dalam Film ‘Tuhan Izinkan Aku Berdosa’ karya Hanung Bramantyo. Cakrawala Indonesia, 10(2), 184–197. https://doi.org/10.55678/jci.v10i2.2177
Hutomo, S. S. (2019). Merambah Matahari, Pengantar Sastra bandingan. Surabaya: Universitas Negeri Surabaya.
Ilmia, M., & Naf’an, A. W. (2023). An-Niswiyyah fī Riwāyah Nawāl as-Saʿdāwī Imraʾah ʿinda Nuqṭah aṣ-Ṣifr. Journal of Arabic Literature (JaLi), 5(1), 50–61. https://doi.org/10.18860/jali.v5i1.27122
Kamis, M. H., & Ismail, I. (2015). [Ms] Feminist Themes in Nawal el Saadawi’s Novels. Islamiyyat - The International Journal of Islamic Studies, 37(2). http://ejournal.ukm.my/islamiyyat/article/view/12115
Krippendorff, K. (2013). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. SAGE.
Mehta, K. (2022). Feminist Reading of Naomi Wolf’s ‘The Beauty Myth.’ International Journal of English Literature and Social Sciences (IJELS), 7(6). https://journal-repository.com/index.php/ijels/article/view/5726
Minakshi, D. (2025). The Concept of Intertextuality in Julia Kristeva’s Hypothesis. International Journal of English Literature and Social Sciences, 10(1), 610611. https://doi.org/10.22161/ijels.101.37
Munawwarah, S. (2004). Riwāyah Imraʾah ʿinda Nuqṭah aṣ-Ṣifr li-Nawāl as-Saʿdāwī: Dirāsah Taḥlīliyyah Naqdiyyah Adabiyyah Niswiyyah. [Skripsi, Jāmiʿah Sūnan Kālijāgā al-Islāmiyyah al-Ḥukūmiyyah]. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67216/
Pirdaus, A., & Muhammad Fahmi, R. F. (2025). Gerakan dan Pemikiran Feminisme Nawal el-Saadawi di Mesir Tahun (1952-2021) Nawal el-Saadawi’s Feminist Movement and Thoughts in Egypt (1952-2021). https://doi.org/10.51190/jazirah
Puspita, D. T., & Parmin. (2025). Resistensi Perempuan Subaltern Kumpulan Cerpen Sihir Perempuan Karya Intan Paramaditha: Kajian Subaltern dalam Perspektif Gayatri C. Spivak. Jurnal Sapala, 12(02), 80–94.
Rahmadini, A., & Yusuf, M. (2021). Taḥlīl Istiqbāl al-Adabī Naḥwa Riwāyah “Imraʾah ʿinda Nuqṭah aṣ-Ṣifr li-Nawāl as-Saʿdāwī” (Dirāsah Taḥlīliyyah fī Manẓūr al-Adabī). Al-Uslub: Journal of Arabic Linguistic and Literature, 5(02), 273–289. https://doi.org/10.30631/al-uslub.v5i02.109
Ramadhini, A. P., Wahdania, K., & Supena, A. (2025). Resistensi Perempuan terhadap Norma Sosial: Sebuah Kritik Sastra Feminisme dan Sosiologis pada Novel Yuni. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 5(2), 1297–1305. https://doi.org/10.53769/deiktis.v5i2.1717
Rizkiany, F. D. (2024). Muqāwamah al-Mar’ah fī Riwayah Fatḥ al-Yāqūt al-Azraq li ‘Amr ‘Abd al-Ḥamīd (Dirāsah Niswiyyah li Na‘ūmī Wūlf). [Skripsi, Jāmiʿah Sharīf Hidāyatullāh al-Islāmiyyah al-Ḥukūmiyyah]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/86173
Rosalinda, Nurdin, & Mursyidah, D. (2025). Transformasi Sikap Mesir terhadap Hak Asasi Perempuan: Sebuah Perbandingan dengan Novel Imra’ah Nuqthah al-Shifr. International Conference on Cultures & Languages, 0(0), 644–675. https://conferences.uinsaid.ac.id/iccl/paper/view/784
Safriyanto, R., Ningsih, F., Frederick, J. R., & Isyanawulan, G. (2024). Analisis Budaya Patriarki Terhadap Kesetaraan Gender Perempuan dalam Rumah Tangga. Jurnal Ilmiah Publika, 12(2), 166–174. https://doi.org/10.33603/publika.v12i2.10182
Salāmah, H. (2023). Ad-Dirāsah al-Muqāranah bayna al-Qiṣṣah al-Qaṣīrah al-ʿUlbāh al-Masḥūrah wa-al-Khurāfah The Ugly Duckling ʿalā Naẓariyyat Jūliyā Krīstīfā (Julia Kristeva) [Skripsi, Jāmiʿah Mawlānā Mālik Ibrāhīm al-Islāmiyyah al-Ḥukūmiyyah.]. http://etheses.uin-malang.ac.id/57691/
Salamah, U., Wahyuni, L., Sumarti, E., & Muliyono, N. (2025). Representation of Religious and Feminist Issue in the Social Landscape of the Film “Tuhan Izinkan Aku Berdosa.” Prosiding Konferensi Internasional Kesusasteraan, 34, 750–761.
Semiun, T. T. (2025). An Analysis of Intrinsic and Extrinsic Elements in James Cameron’s Film Titanic. International Journal of English Education and Linguistics (IJoEEL), 7(2), 157–171. https://doi.org/10.33650/ijoeel.v7i2.11367
Shodiq, F. (2015). Analisis Feminisme Radikal dalam Novel Perempuan di Titik Nol Karya Nawal el-Saadawi [Skripsi]. Universitas Jember.
Sopariyah, M., & Khairunnisa, A. (2024). Budaya Patriarki dan Ketidakadilan Gender di Kehidupan Masyarakat. SENTRI: Jurnal Riset Ilmiah, 3(7), 3227–3232.
Sumilih, D. A., dkk. (2025). Metode Penelitian Kualitatif. Yogyakarta: PT. Star Digital Publishing.
Suryaningsih, I., & Sugito, M. S. (2023). Sastra Arab Bandingan: Potret Karya Antar Negara, Budaya dan Peradaban. Yogyakarta: IDEA Press.
Tiara, T. (2023). Profil Hanung Bramantyo dan Karya Filmnya | PDF. Scribd. https://id.scribd.com/document/690319695/Biografi-hanung-bramantyo-fix-docx
Tjahjono, T., & Pujiati. (2023). Resistensi Tokoh Magi Diela Terhadap Ketidakadilan Gender dalam Novel Perempuan yang Menangis Kepada Bulan Hitam Karya Dian Purnomo (Kajian Feminisme Sosialis). BAPALA, 10(2). https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/bapala/article/view/54012
Ulva, A., Juanda, J., & Saguni, S. S. (2025). Perjuangan Perempuan dalam Kumpulan Cerpen Parade yang Tak Pernah Usai: Kajian Feminisme Liberal Naomi Wolf. NEOLOGIA: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(1), 560–571.
Ulva, A., & Saguni, S. S. (2025). Konstruksi Perempuan dalam Kumpulan Cerpen Parade yang Tak Pernah Usai: Kajian Feminisme Liberal. 8.
Ummah, M. (2011). Kritik sastra feminis dalam novel Imra’ah ’inda nuqthah al-shifr karya nawal al-saadawi [Skripsi, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta: Sekolah Pasca Sarjana, 2009]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/6487
Utami, H. P. (2025). Representasi Gender dalam Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. An-Nida : Jurnal Komunikasi Islam, 17(1), 43–60. https://doi.org/10.34001/an-nida.v17i1.7883
Widyaningrum, A., & Hartarini, Y. M. (2023). Pengantar Ilmu Sastra. Pekalongan: Penerbit NEM.
Wolf, N. (2013). The Beauty Myth: How Images of Beauty are Used Against Women. Random House.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Maratussolikha, Lalu Turjiman Ahmad, Yetti Hasnah (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
