An Analysis of Compensation Techniques for Translation Loss and Captioning Guidelines in Merantau Subtitle. Passage: Journal of English Language and Literature, [S. l.], v. 1, n. 3, p. 57–70, 2015. DOI: 10.17509/psg.v1i3.839. Disponível em: https://ejournal-language.upi.edu/psg/article/view/839. Acesso em: 29 sep. 2026.